Корнея Чуковского поправили мусульмане. Всему виной Коран

16:08, 27 Май 2013
krokod.jpg
Книжки советского сказочника Корнея Чуковского приобретают самых неожиданных поклонников. Так, после публикации санитарно-гигиенического эпоса «Мойдодыр» ростовским издательством книгой заинтересовались мусульманские знатоки Корана.
Книгоиздатели меньше всего ожидали, что очередное издание сказки Чуковского станет поводом для религиоведческой экспертизы. Прочитавшие ростовского Мойдодыра в руках мусульмане заинтересовались одним рисунком. На нем крокодил держит в руках свернутый лист бумаги с узором, напомнившим знатокам ислама арабскую вязь.
undefined

В издательстве эти опасения приняли близко к сердцу. Настолько, что отправили сказку на почерковедческую экспертизу знакомому муфтию. Муфтий, посмотрев на свернутый в трубочку текст, уверенно сообщил — слова из Корана. После этого руководство издательства приняло решение во всех грядущих тиражах иллюстрацию изменить.
undefined

Ситуация уникальная. Хотя бы потому что такое пристальное внимание к арабской вязи на заднем фоне прежде в России проявляли разве что во время выборов. Речь шла о предвыборных роликах кандидатов. Юристы отдавали все изображения, отдаленно напоминающие арабскую вязь, даже если они  мелькали на коврах, лингвистам. Так пытались снять все опасения в разжигании любого рода розни, призывах к свержению строя и прочих возможных вариантах экстремизма.
На Урале ситуацию с «Мойдодыром» местные эксперты из мусульманских общин называют доведением перестраховки до абсурда. «Как это можно выяснить? .. Безусловно, очень похоже, но утверждать этого нельзя», – сообщил телевидению мнений один из экспертов в области ислама из числа верующих.  И выразил надежду, что в том же Екатеринбурге подобных не слишком приятных казусов ожидать не придется.
Екатеринбургский телеканал вступил в борьбу за статуэтку «Тэфи»
Общество
Екатеринбургский телеканал вступил в борьбу за статуэтку «Тэфи»
Программа «Четверки» претендует на звание лучшей публицистической программы в стране.
Журналист Владимир Гридин о носках, как чувстве стиля
Вика Цыганова: о музыке, мехах и красоте
Екатеринбуржец вошел в тройку финалистов конкурса «Директор года»
Общество
Екатеринбуржец вошел в тройку финалистов конкурса «Директор года»
В Москве подвели итоги конкурса среди директоров школ. Лучшими сразу в нескольких номинациях стали уральцы.