Студенты Гуманитарного университета подняли переполох в отделении поли

14:25, 26 Апрель 2013
inostr.jpg
" А если завтра ЭКСПО или Чемпионат мира"– под таким девизом инициативные жители то и дело устраивают в городе проверки местных жителей и служб. В этот раз студенты Гуманитарного университета даже попали в полицию и пообщались с И
Инициативная группа –  студенты факультета международного сотрудничества, где иностранный язык нужно знать, как родной. Они и отправились по улицам столицы Урала, чтобы проверить, насколько наш город готов принимать события международного масштаба.
Лариса Чулочникова, декан факультета международного сотрудничества:
 «Студенты изучили таблички улиц, названия остановок, попробовали поговорить с прохожими и представителями правоохранительных органов на английском языке, испытали на себе поиски места, где можно купить городскую карту, а также попытались изучить репертуар театров и кинотеатров».
Самым показательным получилось общение с полицейским. В центре города студент Максим Собенин спросил на английском языке, как добраться до консульства США. Представитель правопорядка сначала молчал, а потом позвал себе на подмогу коллег. Те завели «иностранца» внутрь полицейского участка.
undefined

Максим Собенин, студент Гуманитарного университета:
undefined

 «Я пробыл там минут 15. Ко мне подошли, можно сказать, все сотрудники и пытались что-то узнать, но никто не говорил по-английски. В итоге пригласили сотрудника Интерпола, который смог оказать мне какую-то помощь».
Можно представить, как напугался бы настоящий иностранец, попади он за безобидный вопрос в отделение полиции.
Кроме «проверки» знания у полицейских, «иностранцы» проехали в общественном транспорте, где не смогли узнать стоимость проезда, попробовали купить англоязычную карту — и их не поняли продавцы. Кроме того, оказалось, что даже в центре города не все названия улиц и остановок имеют англоязычную версию.
undefined

Вывод был не утешительный: иностранцу в нашем городе ориентироваться без переводчика крайне сложно. Горожане пытаются понять, помочь иностранцу, но объяснять все приходится на пальцах. С другой стороны, в городе все-таки произошли серьезные изменения: стало больше названий улиц на английском языке.
Авторы идеи в ближайшие дни составят письмо и отправят его в администрацию города, чтобы представители власти могли принять меры в преддверии международных мероприятий.

Лариса Чулочникова, декана факультета международного сотрудничества:
 «Если мы заявляем о Екатеринбурге, как о городе, который должен быть интересен международному сообществу, и ждем сюда гостей из разных стран, то мы должны быть готовы к этому».
Екатеринбургский телеканал вступил в борьбу за статуэтку «Тэфи»
Общество
Екатеринбургский телеканал вступил в борьбу за статуэтку «Тэфи»
Программа «Четверки» претендует на звание лучшей публицистической программы в стране.
Журналист Владимир Гридин о носках, как чувстве стиля
Вика Цыганова: о музыке, мехах и красоте
Екатеринбуржец вошел в тройку финалистов конкурса «Директор года»
Общество
Екатеринбуржец вошел в тройку финалистов конкурса «Директор года»
В Москве подвели итоги конкурса среди директоров школ. Лучшими сразу в нескольких номинациях стали уральцы.