Жители Екатеринбурга пожаловались на голос, который остался после ЧМ

Фото: ЕТВ
« Гражданский патруль» просят убрать английские названия остановок в общественном транспорте.

Жителям Екатеринбурга не понравилось, что после окончания чемпионата мира в транспорте продолжают озвучивать названия остановок на английском. Организацию «Гражданский патруль» просят убрать странный голос из автобусов и трамваев или заменить его на более приятный. Жители считают, что иностранец все равно не сможет понять, где ему выходить. А гости из ближнего зарубежья вообще не говорят на английском.

Главное замечание относится к тому, что остановки не переводят, а озвучивают в транскрипции, например остановка «Библиотека» звучит как Biblioteka, а не The library. Метрополитен уральской столицы заговорил с пассажирами на английском языке еще в январе. Для иностранных гостей до сих пор переводят названия станций, предупреждения о закрытии дверей, напоминания о том, чтобы они не забывали свои вещи, а также рассказывают, где нужно выйти, чтобы попасть на железнодорожный вокзал и Центральный стадион.

Поделиться:

Срочные новости, фото и видео событий, очевидцами которых вы стали, сообщайте нам