Екатеринбург полностью перевели на английский к ЧМ-2018

19:43, 30 Май 2018
119a6450.JPG
Фото: ЕТВ
Информацию дублируют во всем общественном транспорте и на улицах.

В Екатеринбурге на английский язык перевели все дорожные указатели, названия улиц и остановок, которые находятся на маршрутах следования клиентских групп FIFA. До 10 июня на английском также будут дублировать все сообщения в общественном транспорте, сообщили в пресс-службе мэрии. На следующей неделе слова «The next stop is…» зазвучат и в муниципальных автобусах.

Во время ЧМ-2018 в Екатеринбурге будут работать три тысячи волонтеров, обученных иностранному языку. А в гостиницах напечатали буклеты на английском, в которых указана стоимость услуг и справочная информация о городе. В Кольцово установили информационные стенды, на которых можно выбрать удобный язык. Диктор также дублирует все сообщения.

Метрополитен уральской столицы заговорил с пассажирамина английском языке еще в январе. Для иностранных гостей уральской столицы переводят названия станций, предупреждения о закрытии дверей, напоминания о том, чтобы они не забывали свои вещи, а также рассказывают, где нужно выйти, чтобы попасть на железнодорожный вокзал и Центральный стадион. При этом сообщения о необходимости уступать места пожилым людям, пассажирам с детьми, беременным женщинам на английский решили не переводить.Непонятными для иностранцев остались и предупреждения о том, как вести себя в случае обнаружения бесхозных предметов. Однако таблички с этой информацией уже повесили в тоннеле. Прочесть их можно, двигаясь по эскалатору.

Демократия по-уральски
В чем смысл праймериз «Единой России» и как американская система выборов приживается на Урале.
Фан или пропал
События
Фан или пропал
Как футбольная феерия преобразила фан-зону в ЦПКиО и все вокруг.
Гости Екатеринбурга
ЕКАТЕРИНА ВОЛКОВА. «Нельзя идти по трупам»
ЕКАТЕРИНА ВОЛКОВА. «Нельзя идти по трупам»
От Светланы Зенковой
Главные новости Екатеринбурга
Главные новости Екатеринбурга 22.10.2018
Главные новости Екатеринбурга 22.10.2018
От Надежды Марковой
Скрытые фигуры
Городские истории
Скрытые фигуры
Как из-за ЧМ-2018 Екатеринбург превращается в кусочек Европы.