И вашим, и нашим: к ЧМ в Екатеринбурге выпустят буклеты на семи языках

Фото: Мария Войнакова, ЕТВ
Мэрия посоветовала обслуживающему персоналу кафе и ресторанов качать словари.

На днях стало известно, что во время ЧМ-2018 в Екатеринбург не приедут англоговорящие страны, поэтому организаторы решили распространять информацию для болельщиков сразу на семи языках — специальные буклеты переведут на английский, испанский, шведский, французский, японский и арабский языки, также будет русскоязычный вариант.

После жеребьевки выяснилось, что стадион «Екатеринбург-Арена» примет три испаноговорящие команды (Мексика, Перу и Уругвай), поэтому большой акцент будут делать именно на этот язык. Еще две команды смогут пообщаться на французском — это Франция и Сенегал. Также в столицу Урала едут команды Египта, Японии и Швеции.

Чтобы гости не остались голодными, администрация Екатеринбурга порекомендовала сотрудникам общепита и гостиниц настроить на своих гаджетах Google.Переводчик и скачать словари. Однако карты и указатели в городе оставят на английском языке. Остановки в метро тоже будут озвучивать по-английски. Чтобы гости таки добрались до стадиона, на автобусах появятся пиктограммы и надписи «Я еду на стадион».

Ранее стало известно, что из бюджета Свердловской области выделят шесть миллионов рублей на обучение обслуживающего персонала английскому языку. Всего за пять месяцев англичанами должны были стать 494 сотрудника гостиниц и 270 человек из сферы общепита.

Поделиться:

Срочные новости, фото и видео событий, очевидцами которых вы стали, сообщайте нам