Екатеринбург другими глазами: «Я похожа на своего свекра»

Екатеринбург другими глазами: «Я похожа на своего свекра»

История кубинки Кейлы Санз Чапель, которая мечтала жить на самом большом острове в мире, а оказалась на Урале.

Кейла Санз Чапель работает официанткой в кафе «Калачи» в особняке архитектора Бабыкина. Удивительным образом кубинская красавица, памятник архитектуры и русские калачи сочетаются гармонично и очень уютно.

Кейла живет в Екатеринбурге почти восемь лет. Она была танцовщицей в легендарном кубинском пабе «Че Гевара», работала в туризме, преподавала танец и пришла к тому, что хочет больше общаться.

Каждому посетителю она готова подарить улыбку и кусочек кубинского тепла, однако уральская серьезность стала частью этой милой девушки. Каждый раз, когда с ней прощаешься, так и хочется сказать: «А можно к вам в гости? На Кубу?»


Когда мне исполнилось 18 лет, я поняла, что живу на очень маленьком острове, и… Захотела попасть на остров побольше. И меня пригласили в Екатеринбург — это было просто WOW!

Предложили работу танцовщицей — у вас открывался кубинский бар. Я и еще четыре девушки согласились. Мы прилетели 1 февраля, в этом году будет восемь лет, как я здесь. Очень боялась, что предложат одно, а на деле условия окажутся другими (так бывает с кубинскими девушками). Но решила рискнуть.


В Гаване самая низкая температура — плюс один. Когда я прилетела в Екатеринбург, было –30. Улетая, надела три кофты и двое штанов. Русские девушки заходили в самолет в легкой одежде, а мы не знали, что у них своя система: перед прилетом все начали одеваться. Мы же 14 часов сидели в трех кофтах.

Когда я смотрела за окно такси в Екатеринбурге, меня поразил город: огромные улицы, огни… Ехала и представляла, что я такая крутая в огромном городе, мимо будут проноситься Mercedes, Audi, Porsche. А мимо ехали одни «Лады». Как дома. Я была слегка разочарована. Но потом поняла: я далеко от дома, но недалеко.

Екатеринбург другими глазами: «Я похожа на своего свекра»
Фото: Марина Молдавская для ЕТВ

Через три дня после нашего приезда пошел снег — его я увидела впервые. Мы снимали квартиру на Фурманова, рядом прекрасный парк. Несмотря на то, что мы мерзли, решили гулять по 20-30 минут. В Екатеринбурге просто прекрасные парки, у нас в Гаване такого нет. Особенно красиво зимой. Заходишь и, как в мультике «Анастасия», чувствуешь себя принцессой.


Директор бара, куда мы приехали работать, сказал, что наша одежда никуда не годится. Мы пришли в «Гринвич» и выбирали наряды наугад. К деньгам привыкли тоже не сразу. Я стеснялась рассчитываться десятирублевыми монетами, считала, что это копейки. Но главная проблема — 41 размер ноги. На тот момент я не могла найти ни зимнюю обувь, ни туфли для работы. По 12 часов я танцевала в обуви на два размера меньше.

Я начала говорить по-русски через пять месяцев после прилета. Сейчас если что-то не понимаю, открываю словарь и смотрю. Или уточняю — это лучше, чем делать вид, что все ясно.


Родители за меня не переживали, потому что моя тетя когда-то жила в Чехословакии, тогда еще был Советский Союз. И вообще Куба и Россия похожи — системой, ценами, поступками в определенной ситуации, особенно это ощутимо в рабочих моментах. Только настроение другое. Люди здесь серьезные. Раньше я любила танцевать, включала дома музыку, но сейчас и сама стала суровей. Может, это из-за того, что мне 30 лет. Но мне кажется, что поменялся менталитет. Я понимаю это, прилетая домой. Стараюсь, конечно, повеселиться от души, и окружение моей серьезности не замечает.


Официанткой я стала, потому что люблю общение.


На работе в кафе я хожу прилизанной, но сами волосы у меня очень кудрявые. Когда я их распускаю, меня узнают: «вы танцевали там-то, мы вас помним», «мы вас видели в рекламе». Мне становится некомфортно.

4 фотографии

Я очень аккуратна в общении с русскими. В одном месте, где я работала, клиенты попросили позвать русского официанта, заменить меня из-за национального признака. Все вокруг слышали. Мне было больно. Мне и сейчас больно. В этот день ресторан выполнил все обязательства, но директор запретил запускать этих людей в заведение впредь. Начальник сказал мне: «Кайла, я тебя знаю, ты хорошо работаешь, и это главное». Здесь я понимаю, что если на тебя обратили внимание: половина будет рада, а половина нет.


Во время чемпионата мира по футболу я работала здесь. Были перуанцы, мексиканцы, которым я помогала: мы же понимаем друг друга. Они сказали, что люди здесь подготовились: в такси, в гостиницах, на улицах знали, как объяснить и помочь. Мне самой было приятно слышать такое про жителей Екатеринбурга.

Я на сто процентов уверена, что хочу остаться в России. Мечтала бы жить здесь всегда, но мне очень холодно.


Вижу, как за годы, которые я здесь прожила, изменились жители Екатеринбурга, мои знакомые. Связываю это с тем, что они стали больше путешествовать и понимать, что везде разный менталитет. И понимают, что такое — быть в другой стране.


Когда я собираюсь на Родину, я так мечтаю о своей комнате, о своей кровати. А в Гаване думаю: «Неужто Екатеринбург стал моим домом?» Говорят, для того, чтобы город стал родным, нужно хотя бы десять лет. А я уже чувствую, что здесь мой дом.

Мой муж — русский. Мы познакомились восемь лет назад. У нас возникла проблема с компьютером, и знакомые попросили его помочь: мы же ни позвонить, ни объяснить ничего не могли, по-русски совсем не говорили. Он все сделал бесплатно. Мы подружились, но у меня кончался контракт, и я должна была лететь домой. А мне так не хотелось. Тогда Дима мне сказал: «Кейла, давай, ты никуда не полетишь?!» Дима познакомил меня со своей семьей на празднике, где бьют яйцом по яйцу [Пасха — прим. ЕТВ]. Я не говорила по-русски (с Димой мы общались на английском), не знала, о чем говорить.

Екатеринбург другими глазами: «Я похожа на своего свекра»
Фото: Марина Молдавская для ЕТВ

Характером я очень похожа на своего свекра, шутят даже, что я его дочка. Мои родители тоже знакомы с Димой, папа с ним очень дружит: они тоже похожи, один в один, оба рукастые.

Первые три года я готовила мужу блюда кубинской кухни — это была время кулинарной экзотики. Но потом началась аллергия на приправы и прочее. Мне сказали: учись готовить супы, а я вообще их не люблю, у нас же очень жарко.

Екатеринбург другими глазами: «Я похожа на своего свекра»
Фото: Марина Молдавская для ЕТВ

В екатеринбуржцах мне нравится семейность. На каждый праздник здесь делают огромный стол, собирают всех. Здесь люди встречаются, потому что скучают друг по другу. У нас — либо выпить, либо поговорить о делах.


Новый год на Кубе лучше. 31 декабря на улицах уже веселье, и не нужно ждать курантов, чтобы сесть за стол. Мы собираемся 30-го, празднуем, 31-го утром все снова маринуют овощи, режут салаты. И пока все это происходит, музыка играет, ты танцуешь, попиваешь ром. Мы красиво одеваемся, но мало уделяем времени фото, больше общению, танцам, конкурсам. 1 января на Кубе начинаются концерты в каждом районе. Ты не знаешь, куда пойти, чтобы все успеть.

Ледовые городки в Екатеринбурге мне очень нравятся. Я веселюсь, как ребенок, но надолго меня не хватает.


Для своих русских друзей я — пример. «Как такая маленькая девочка прилетела в никуда?» — меня часто об этом спрашивают. И сами же понимают, что все проще, чем кажется.


Когда мне предложили работать в особняке архитектора Бабыкина, я сразу же согласилась. Сюда приходят те, кому 80 или даже 90 лет, они знают это здание. Однажды специально приезжали люди, которые в нем жили и очень скучают по этому времени. Они рассказывают: «Здесь была моя комната, здесь — кухня». И я себе все это представляю. Очень люблю старинные здания, представляю, как жили люди раньше. Мой дом на родине просто огромный, он сам, как музей.

Два года назад я узнала о «Кубе» [Cuba Beach Club — прим. ЕТВ] в Екатеринбурге. От этого стало так тепло! Это здорово, что такая огромная страна тебя любит. Я очень люблю местную «Кубу», если муж не может меня туда отвезти, еду сама — на 11 трамвае. Там есть небольшой островок (Баран), я люблю погулять на нем, подумать о своем.


Получается, что я мечтала попасть на самый большой остров в мире, и… В Екатеринбурге нашла свой маленький островок, где мне хорошо.

Понравилось? Читаем дальше!

Поделиться:

Срочные новости, фото и видео событий, очевидцами которых вы стали, сообщайте нам