Екатеринбург другими глазами: «А где меню на английском?»

Оливье и Алексей приехали в город, чтобы посмотреть футбол. Насколько Екатеринбург готов к встрече с иностранными болельщиками, узнал ЕТВ.
Тестовые матчи на «Екатеринбург-Арене» — это не только шанс поупражняться в перекрытии улиц вокруг стадиона, но и повод испытать сферу гостеприимства перед ЧМ-2018. На отели, рестораны, вокзал и аэропорт ляжет основная ответственность за впечатления от Екатеринбурга — именно от них зависит, насколько комфортным город окажется для болельщиков. ЕТВ разыскал иностранцев, которые, не дожидаясь чемпионата мира, приехали на футбол в уральскую столицу.

Алексей Герой [настоящую фамилию, согласно этике фанатов, называть нельзя — только кличку, — прим. ЕТВ] — фанат «Спартака» с 25-летним стажем. Он родился и вырос в Эстонии, но с удовольствием путешествует по России вслед за своей командой. Алексей уже побывал во многих городах — от Калининграда до Владивостока, и уже давно собирался в Екатеринбург, но никак не складывалось. А тут — ответственная игра «Спартака» с «Уралом» на новом стадионе, как это можно пропустить? Компанию Алексею составили московские фанаты «Спартака» и друг-француз Оливье Бозо, который интересуется русской культурой и периодически путешествует по стране, но еще никогда не заезжал так далеко.

В Екатеринбург хотел съездить уже давно, но никак не получалось — по разным причинам. В этот раз решил — пора, поэтому взял билеты сильно заранее, надеясь, что будут играть в выходные, чтобы не отпрашиваться с работы. И все сошлось — матч был в воскресенье [15 апреля, — прим. ЕТВ. Наш репортаж здесь]. Прилетели в субботу утром и улетели в воскресенье, поэтому успели и погулять по городу, и сходить на игру.

Город произвел двоякое впечатление. Очень удивило, что соседствуют разные стили (архитектуры). Когда ты видишь дом XIX века, а рядом — постройка советских времен, а буквально через несколько метров — высотка из стекла и бетона. Такие контрасты поразили. Сам по себе город очень понравился — большой, интересный, люди — приветливые. Хотим вернуться в Екатеринбург — чтобы побольше походить по музеям, обратить внимание на знаковые места. В этот раз успели прогуляться, зайти в музей Высоцкого и на смотровую площадку в небоскребе.

Я абсолютно уверен, что во время ЧМ в Екатеринбурге все будет очень хорошо. Особенно, если полицейским прикажут не причинять неудобств гостям.

Фото: Алексей Герой

В большинстве заведений, где мы были, меню было только на русском языке. Мне приходилось переводить практически все для моего друга-француза. Это не проблема, но нужно исправить до чемпионата мира. Конечно, можно заказать блюдо, выбирая по картинкам, но хорошо бы перевести хотя бы на английский.

Мы останавливались в гостинице, все супер — сервис на хорошем уровне, люди с огромным желанием помочь.

На обратном пути, когда мы были в аэропорту, мой друг Оливье, абсолютно уверенный, что тут-то точно говорят на английском, начал делать заказ. Я стоял рядом и улыбался. В определенный момент я понял, что официантка не понимает, что он от нее хочет. Я перевел на русский, и девушка начала смеяться — мол, почему сразу не сказали по-русски, зачем издеваться. Мне пришлось объяснить, что это самый настоящий француз, который приехал в Екатеринбург на футбол, и он хотел проверить, говорят ли на английском в аэропорту — скоро ЧМ, и язык понадобится. В итоге мы посмеялись, дали девушке искренний совет — к чемпионату мира нужно подготовиться.

Фото: Алексей Герой

На чемпионат мира по футболу я собираюсь приехать (болею за сборную России), но не для того, чтобы сходить на матчи, а чтобы погрузиться в атмосферу спортивного праздника. Причем именно в местах для фанатов, а не на стадионе, потому что там немного не то — много людей, которые не за игрой идут, а для того, чтобы потом похвастаться, что были там. Я не раз заставал ситуацию, когда человек звонит знакомым и кричит, что вот, он на стадионе. Мне интересны площадки, на которых будут собираться болельщики разных сборных — там, как мне кажется, будет самая настоящая праздничная атмосфера.

Я был на стадионе «Спартак», на стадионе в Краснодаре, «Екатеринбург-Арена». Хочу посетить стадионы в Самаре, Нижнем Новгороде и Калининграде. Принципиально не хочу ехать в Саранск, потому что считаю это позором — проводить ЧМ в городе, который не готов к чемпионату, где не любят футбол, где футбол никому не нужен.

Езжу по России больше десяти лет, успел побывать везде — от Калининграда до Владивостока. Конечно, поездки связаны с футболом, но я смотрю города. На Урале уже был в Перми, где «Спартак» играл с «Амкаром».

«Банки с икрой и рыбой вместо шоколадок и чипсов — настоящий Урал»
«Банки с икрой и рыбой вместо шоколадок и чипсов — настоящий Урал»

Фото: Алексей Герой

И еще один момент, который бы хотелось отметить. Причем он не столько футбольный, сколько внутрироссийский. В аэропортах, да и вообще везде, огромное количество проверок, которые вызывают недоумение у иностранцев: нигде люди не сталкиваются с таким количеством штампов и печатей, каких-то непонятных действий. Конечно же, приходилось объяснять: когда ты проходишь контроль, и тебе ставят штамп на билете, это для внутренней сверки твоего документа с билетом. В принципе, это делается на стойке регистрации, но, как сказал мой друг из Франции: «Это, видимо, любовь из Советского союза — ставить как можно больше печатей, как будто это успокоит чьи-то нервы».

Как фанаты «Спартака» приезжали в Екатеринбург

Видео: FC Spartak Moscow\youtube.com


Екатеринбург другими глазами: «Мэрия – это мини-кремлевская башня»
Екатеринбург другими глазами: «Мэрия — это мини-кремлевская башня»
Себастьян — дипломат, который уже четыре года работает в уральской столице. Как менялось его отношение к городу? Что до сих пор удивляет? Выяснял ЕТВ.
Сумма мнений Σ
Трофейная охота
Трофейная охота
От Светланы Зенковой
Трудоустройство инвалидов