В Екатеринбурге презентовали книгу с графикой Эрнста Неизвестного

18:18, 16 Ноябрь 2015
img_7291.jpg

Фото: музей Эрнст Неизвестного в Екатеринбурге

Известный скульптор с уральскими корнями проиллюстрировал книгу немецкого писателя Стефана Гейма, выпуском которой занималось российское издательство. О том, как в книге сплелись судьбы писателя и скульптора, ЕТВ узнал из первых уст.
В книгу Стефана Гейма вошли два его романа, которые относят к выдающимся произведениям автора — «Агасфер» и «Книга царя Давида». Член правления Союза переводчиков Игорь Храмов рассказал, что идея проиллюстрировать русскоязычную версию книги графикой Эрнста Неизвестного пришла ему неспроста — иллюстрации скульптора и художника к книге Экклезиаста тематически подходили и к содержанию романов Гейма. Более того, Игорь Храмов знаком с Эрнстом Неизвестным 15 лет.

«Мы поговорили и решили, что было бы неплохо сделать такую же графику, так как она соответствует настроению книги Гейма, — рассказывает Игорь Храмов. — Вдова автора оценила графику в контексте книги, сам Эрнст тоже отнесся положительно. Так и получилось соединить два великих имени XX века в одной книге».

Член правления Союза переводчиков отмечает схожесть судеб обоих: Эрнста Неизвестного жизнь ломала и крутила также как Стефана Гейма, еврея по национальности, которому пришлось бежать от нацизма.
Уральцы развернули в сети аватарочный холивар
Предложение facebook'а окрасить аватарки в цвета французского флага раскололо общественность
Комментарии
Жрецы свердловского общепита
Городские истории
Жрецы свердловского общепита
Пушкин или Лермонтов? «Битлы» или «Роллинги»? Месси или Роналду? У жителей Свердловска был свой неразрешимый вопрос: пельменная на Горького или Пушкина? ЕТВ предлагает ностальгию по советскому общепиту в воспоминаниях гурманов-очевидцев.
Уральские подснежники: ищем оголенные ножки и прочие симптомы весны
События
Уральские подснежники: ищем оголенные ножки и прочие симптомы весны
Весна плюет на календарь и заходит в Екатеринбург раньше положенного срока: в последние дни февраля улицы города утопают в грязи и растаявшем снеге. Посреди всего этого сезонного разнообразия мелькают женские ножки. Яркие. Зимние. Твои.
Свердчеловек. Как я достаю людей с того света
Городские истории
Свердчеловек. Как я достаю людей с того света
История Игоря Листова — роман с пылающими страницами. Влюбленный в работу, он 15 лет проводил в разъездах, спасая жизни больших и маленьких людей. Игорь Листов — анестезиолог-реаниматолог, отдавший большую часть карьеры медицине катастроф.
Уральский звездовоз
Городские истории
Уральский звездовоз
Стиранные полотенца, жрицы любви и билеты на самолет для арфы: ЕТВ узнал все о причудах артистов, которые приезжают с концертами в Екатеринбург.
Народная Екаграфия
Городские истории
Народная Екаграфия
Достопримечательности уральской столицы с каждым годом притягивают все больше туристов. Однако ориентироваться в них гостям города бывает непросто, потому что местные жители называют памятники совсем не так, как путеводители.
Боевые духи. Уральские новобранцы единоборств
События
Боевые духи. Уральские новобранцы единоборств
Закрытая клетка, гул толпы и незнакомый противник: сотни простых уральских парней рвутся на турниры, где не заработают ни копейки. Феномен свердловской суровости раскрыл ЕТВ организатор любительских и профессиональных схваток.
Вот это новость! Главные события Екатеринбурга в одной картинке
Город
Вот это новость! Главные события Екатеринбурга в одной картинке
Еженедельный дайджест новостей уральской столицы, который можно читать, а можно смотреть.
Лаборатроллия на ЕТВ: «грибок» толпы
Лаборатроллия
Лаборатроллия на ЕТВ: «грибок» толпы
Творческий десант ЕТВ, не жалея сил и нервов, меняет махровую эстраду на экспириенс в царстве «Грибов».
Свердчеловек.  Как я приукрашиваю смерть
Городские истории
Свердчеловек.  Как я приукрашиваю смерть
Портфолио нашей героини отважится смотреть не каждый, да и приносит его девушка в исключительных случаях. Сегодня наш «Свердчеловек» — танатопрактик или по-простому гример покойников.