«Страну Оз» покажут на Роттердамском фестивале

12:43, 29 Январь 2016
fest2.jpg
Фото: скриншот с сайта iffr.com
Комедия уральского режиссера Василия Сигарева предстанет перед жюри одного из самых авторитетных кинофестивалей Европы. Ленте уже изготовили английские субтитры.
«Люди в Екатеринбурге и в Лондоне одинаковы»
Интервью с директором магазина «Пиотровский» — об уральской экзотике и хорошей бедности
Виды ледового городка в Екатеринбурге, сцены безудержного уральского веселья и новогоднего треша скоро увидит жюри международного Роттердамского кинофестиваля, который ежегодно проходит в конце января. Краткая информация о картине режиссера Василия Сигарева уже появилась на официальном сайте фестиваля.

По версии google-переводчика, аннотация переводится с нидерландского языка так: «День Нового года, Екатеринбург. Современный Дороти неохотно берет на себя замечательную прогулку через ледяной город, где все виды странных персонажей отговорить ее от нее»…
Творение Сигарева нашло свое место на фестивале
Творение Сигарева нашло свое место на фестивале

Фото: скриншот с сайта iffr.com

Также посетители фестиваля и члены комиссии уже могут насладиться трейлером фильма, для которого изготовили английский перевод. Правда, иностранный язык оказался не в силах передать все богатство и своеобразие русской обсценной лексики. Впрочем, в европейской оправе еще ярче заиграло все своеобразие уральского киносамоцвета, который смотрится с субтитрми весьма экзотично. Почувствовать себя иностранцем и взглянуть на «Страну Оз» со стороны можно на сайте фестиваля.
Malaya Lala звучит таинственно-маняще
Malaya Lala звучит таинственно-маняще

Фото: скриншот с сайта iffr.com

Комментарии
Свердчеловек. Как я достаю людей с того света
Городские истории
Свердчеловек. Как я достаю людей с того света
История Игоря Листова — роман с пылающими страницами. Влюбленный в работу, он 15 лет проводил в разъездах, спасая жизни больших и маленьких людей. Игорь Листов — анестезиолог-реаниматолог, отдавший большую часть карьеры медицине катастроф.
Уральский звездовоз
Городские истории
Уральский звездовоз
Стиранные полотенца, жрицы любви и билеты на самолет для арфы: ЕТВ узнал все о причудах артистов, которые приезжают с концертами в Екатеринбург.
ЗЖЛ. Чайные потомки опиумных королей
События
ЗЖЛ. Чайные потомки опиумных королей
Когда-то деревня Месалонг была пристанищем китайцев-антикоммунистов, потом — крупнейшим наркоцентром Таиланда. Но теперь маки сменились чайными кустами. О мирном теперь царстве улуна — в сериале «Записки Жени Лобанова».
Народная Екаграфия
Городские истории
Народная Екаграфия
Достопримечательности уральской столицы с каждым годом притягивают все больше туристов. Однако ориентироваться в них гостям города бывает непросто, потому что местные жители называют памятники совсем не так, как путеводители.
Боевые духи. Уральские новобранцы единоборств
События
Боевые духи. Уральские новобранцы единоборств
Закрытая клетка, гул толпы и незнакомый противник: сотни простых уральских парней рвутся на турниры, где не заработают ни копейки. Феномен свердловской суровости раскрыл ЕТВ организатор любительских и профессиональных схваток.
Лаборатроллия на ЕТВ: «грибок» толпы
Лаборатроллия
Лаборатроллия на ЕТВ: «грибок» толпы
Творческий десант ЕТВ, не жалея сил и нервов, меняет махровую эстраду на экспириенс в царстве «Грибов».
Свердчеловек.  Как я приукрашиваю смерть
Городские истории
Свердчеловек.  Как я приукрашиваю смерть
Портфолио нашей героини отважится смотреть не каждый, да и приносит его девушка в исключительных случаях. Сегодня наш «Свердчеловек» — танатопрактик или по-простому гример покойников.
Ищем смысл в чистом поле за Кольцово
События
Ищем смысл в чистом поле за Кольцово
Архитектор столичного «Винзавода» Ярослав Ковальчук — о новой парадигме городского планирования, которую он вместе со студентами Школы главного архитектора опробует на микрорайоне «Новокольцовский».
Провальный дауншифтинг. Юрий Немытых — падающая звезда Екатеринбурга
Городские истории
Провальный дауншифтинг. Юрий Немытых — падающая звезда Екатеринбурга
Один из самых блестящих экономических журналистов Екатеринбурга вернулся в город после нескольких лет в Таиланде, где он бомжевал и сидел в тюрьме. ЕТВ рассказывает удивительную историю о том, как неукрощенные страсти погубили талант.