«Страну Оз» покажут на Роттердамском фестивале

12:43, 29 Январь 2016
fest2.jpg
Фото: скриншот с сайта iffr.com
Комедия уральского режиссера Василия Сигарева предстанет перед жюри одного из самых авторитетных кинофестивалей Европы. Ленте уже изготовили английские субтитры.
«Люди в Екатеринбурге и в Лондоне одинаковы»
Интервью с директором магазина «Пиотровский» — об уральской экзотике и хорошей бедности
Виды ледового городка в Екатеринбурге, сцены безудержного уральского веселья и новогоднего треша скоро увидит жюри международного Роттердамского кинофестиваля, который ежегодно проходит в конце января. Краткая информация о картине режиссера Василия Сигарева уже появилась на официальном сайте фестиваля.

По версии google-переводчика, аннотация переводится с нидерландского языка так: «День Нового года, Екатеринбург. Современный Дороти неохотно берет на себя замечательную прогулку через ледяной город, где все виды странных персонажей отговорить ее от нее»…
Творение Сигарева нашло свое место на фестивале
Творение Сигарева нашло свое место на фестивале

Фото: скриншот с сайта iffr.com

Также посетители фестиваля и члены комиссии уже могут насладиться трейлером фильма, для которого изготовили английский перевод. Правда, иностранный язык оказался не в силах передать все богатство и своеобразие русской обсценной лексики. Впрочем, в европейской оправе еще ярче заиграло все своеобразие уральского киносамоцвета, который смотрится с субтитрми весьма экзотично. Почувствовать себя иностранцем и взглянуть на «Страну Оз» со стороны можно на сайте фестиваля.
Malaya Lala звучит таинственно-маняще
Malaya Lala звучит таинственно-маняще

Фото: скриншот с сайта iffr.com

Комментарии
Мини-Мы. Как защититься от агрессии особых детей
Городские истории
Мини-Мы. Как защититься от агрессии особых детей
Подросток с психическими отклонениями калечит собственную мать, кто виноват — врачи, сами родители или диагноз? Кто отвечает за поведение особых детей в обществе, разбирался ЕТВ.
ЗЖЛ. Филиппинский Ройзман и убийственный миф о нарковойнах Манилы
События
ЗЖЛ. Филиппинский Ройзман и убийственный миф о нарковойнах Манилы
Эскадроны смерти и тысячи убитых — вот что пишут о ситуации в Маниле крупные международные издания. Где кончается правда и начинается зловещая городская легенда? Рассказывает корреспондент ЕТВ в сериале «Записки Жени Лобанова».
Черви козыри. Как уральцы попали на фейкбук
События
Черви козыри. Как уральцы попали на фейкбук
Друг отметил вас на видео? Возможно, это не долгожданное признание, а симптом вирусной эпидемии, которая разразилась в популярной соцсети. Уральские гении IT рассказывают, как избавиться от заразы и не лишиться кредитки.
Король Лев. Поэт Рубинштейн о публике и пабликах
Городские истории
Король Лев. Поэт Рубинштейн о публике и пабликах
Молодые поэты обретают популярность за несколько постов в «Фейсбуке», а уже известные — используют свои страницы как дневники. Как изменилась поэзия в эпоху соцсетей, рассказал концептуалист Лев Рубинштейн, который приехал в Екатеринбург.
ЗЖЛ. Манила — надежда веселых трущоб
События
ЗЖЛ. Манила — надежда веселых трущоб
Это очень необычный город — бедный, но щедрый, жестокий, но веселый. Чтобы понять Манилу, надо в ней жить. В сериале «Записки Жени Лобанова» корреспондент ЕТВ рассказывает, как столица Филиппин ломает шаблоны и вправляет мозги.
Естория. Редакция ЕТВ открывает свои тайны
Городские истории
Естория. Редакция ЕТВ открывает свои тайны
В работе журналистов многое остается за кадром. Сегодня мы откроем широкому читателю то, что берегли для своих мемуаров! Селфи с медведем и греча для Коляды, ограбление Куклачева и ходячие мертвецы в морге — в откровениях сотрудников ЕТВ.
Афиша не для всех: встречаем Рождество и смотрим фильмы
Развлечения
Афиша не для всех: встречаем Рождество и смотрим фильмы
Пришла та часть новогодних каникул, когда пора выбираться из дома и развлекаться с друзьями. Что делать и куда пойти, традиционно рассказывает наша Афиша.
Афиша не для всех: встречаем Новый год вечеринками, шоу и выставками
Развлечения
Афиша не для всех: встречаем Новый год вечеринками, шоу и выставками
Самый главный и волшебный праздник страны приблизился вплотную. Если вы еще не знаете, где справлять Новый год, срочно смотрите афишу. Там же — рецепты веселья уже на следующий год.
Естория. Как новогодняя ночь уральцев превращается в рабочий день
Городские истории
Естория. Как новогодняя ночь уральцев превращается в рабочий день
Мы нашли и допросили тех, у кого 31 декабря легко ассоциируется со словом «работа». Как проживают праздники полицейские, спасатели, врачи, заключенные и их надзиратели, артисты, официанты и даже пилоты — в материале ЕТВ.