«Страну Оз» покажут на Роттердамском фестивале

12:43, 29 Январь 2016
fest2.jpg
Фото: скриншот с сайта iffr.com
Комедия уральского режиссера Василия Сигарева предстанет перед жюри одного из самых авторитетных кинофестивалей Европы. Ленте уже изготовили английские субтитры.
«Люди в Екатеринбурге и в Лондоне одинаковы»
Интервью с директором магазина «Пиотровский» — об уральской экзотике и хорошей бедности
Виды ледового городка в Екатеринбурге, сцены безудержного уральского веселья и новогоднего треша скоро увидит жюри международного Роттердамского кинофестиваля, который ежегодно проходит в конце января. Краткая информация о картине режиссера Василия Сигарева уже появилась на официальном сайте фестиваля.

По версии google-переводчика, аннотация переводится с нидерландского языка так: «День Нового года, Екатеринбург. Современный Дороти неохотно берет на себя замечательную прогулку через ледяной город, где все виды странных персонажей отговорить ее от нее»…
Творение Сигарева нашло свое место на фестивале
Творение Сигарева нашло свое место на фестивале

Фото: скриншот с сайта iffr.com

Также посетители фестиваля и члены комиссии уже могут насладиться трейлером фильма, для которого изготовили английский перевод. Правда, иностранный язык оказался не в силах передать все богатство и своеобразие русской обсценной лексики. Впрочем, в европейской оправе еще ярче заиграло все своеобразие уральского киносамоцвета, который смотрится с субтитрми весьма экзотично. Почувствовать себя иностранцем и взглянуть на «Страну Оз» со стороны можно на сайте фестиваля.
Malaya Lala звучит таинственно-маняще
Malaya Lala звучит таинственно-маняще

Фото: скриншот с сайта iffr.com

Комментарии
Афиша не для всех: ловим нежность от Ассаи и ищем неслучайные связи
Развлечения
Афиша не для всех: ловим нежность от Ассаи и ищем неслучайные связи
Рэпер Ассаи дает концерт уже в эти выходные, в уральском филиале ГЦСИ появляются «Неслучайные связи», а в «Салют» едут Сергей Летов и Олег Шарр. Но и помимо этого в нашей еженедельной афише есть мероприятия.
Проверки на дорогах / Прочь с пути / Онкологи на доверии / Старики / В законе / Аксёнова
Владимир Гурфинкель: «Конституция — как фильм «Кубанские казаки»
Городские истории
Владимир Гурфинкель: «Конституция — как фильм «Кубанские казаки»
В Музее Ельцина громкая премьера: 12 декабря пермский Театр-Театр представит постановку #конституциярф. О творческом переосмыслении главного закона страны рассказал режиссер Владимир Гурфинкель.
DAGAMBA
Леонид Юзефович: «Маятник качается внутри нашего общества»
События
Леонид Юзефович: «Маятник качается внутри нашего общества»
Писатель, который получил премию «Большая книга» — о неуверенном в себе герое «Зимней дороги», разрушительном маятнике российского общественного мнения и роли Екатеринбурга в жизни страны и его собственной судьбе.
Уральский спасатель: «Работаем на остатках энтузиазма»
Городские истории
Уральский спасатель: «Работаем на остатках энтузиазма»
Сотрудники МЧС каждый день выручают других из беды, а между тем сами находятся в ситуации постоянного стресса. Мизерная зарплата, нехватка оборудования и другие причины, которые привели спасателя из Екатеринбурга к самоубийству.
От обороны — в нападение. Кто спасет «Урал»?
События
От обороны — в нападение. Кто спасет «Урал»?
Свердловский клуб лихорадит. На зимние каникулы клуб ушел, занимая «скользкую» 13 позицию, пережив подозрения в «договорняке» с «Тереком», смену тренера, невзрачную игру «звезды» Павлюченко. Подводим итоги первой части сезона.
Афиша не для всех: пробуем кино и пляшем под «Сансару»
Развлечения
Афиша не для всех: пробуем кино и пляшем под «Сансару»
Очередная афиша переполнена фильмами и музыкой, так что устраивайтесь поудобнее, берите календарь и начинайте планировать увлекательные выходные.
От заката до Рассветной. Страшный суд на ЕТВ
Городские истории
От заката до Рассветной. Страшный суд на ЕТВ
Сегодня речь пойдет о новых домах на краю ЖБИ. Хорошо ли живется в двух шагах от Каменных палаток и шумного карьера? Почему так долго добираться до такого близкого центра? О плюсах и минусах своего района нам рассказали местные жители.
Бизнес-2000 vs Бизнес-2010: как на Урале деловой климат теплеет
Городские истории
Бизнес-2000 vs Бизнес-2010: как на Урале деловой климат теплеет
Лови волну. Надейся только на себя. Оставайся невидимым для государства. Такими были заповеди предпринимателей, открывавших свое дело 15 лет назад. Изменились времена, изменились и ценности. Руку на пульсе уральского бизнеса подержал ЕТВ.
Площадь эволюции. Последний жилой комбинат Свердловска
Городские истории
Площадь эволюции. Последний жилой комбинат Свердловска
Здание на улице Шейнкмана, известное как «Еврейский дом», таит в себе много удивительного. Неизвестно еще, что необычней — лифты на двух пассажиров и спрятанный детский сад? Или здешние особенные жильцы?