В Екатеринбурге презентовали книгу с графикой Эрнста Неизвестного

18:18, 16 Ноябрь 2015
img_7291.jpg

Фото: музей Эрнст Неизвестного в Екатеринбурге

Известный скульптор с уральскими корнями проиллюстрировал книгу немецкого писателя Стефана Гейма, выпуском которой занималось российское издательство. О том, как в книге сплелись судьбы писателя и скульптора, ЕТВ узнал из первых уст.
В книгу Стефана Гейма вошли два его романа, которые относят к выдающимся произведениям автора — «Агасфер» и «Книга царя Давида». Член правления Союза переводчиков Игорь Храмов рассказал, что идея проиллюстрировать русскоязычную версию книги графикой Эрнста Неизвестного пришла ему неспроста — иллюстрации скульптора и художника к книге Экклезиаста тематически подходили и к содержанию романов Гейма. Более того, Игорь Храмов знаком с Эрнстом Неизвестным 15 лет.

«Мы поговорили и решили, что было бы неплохо сделать такую же графику, так как она соответствует настроению книги Гейма, — рассказывает Игорь Храмов. — Вдова автора оценила графику в контексте книги, сам Эрнст тоже отнесся положительно. Так и получилось соединить два великих имени XX века в одной книге».

Член правления Союза переводчиков отмечает схожесть судеб обоих: Эрнста Неизвестного жизнь ломала и крутила также как Стефана Гейма, еврея по национальности, которому пришлось бежать от нацизма.
Уральцы развернули в сети аватарочный холивар
Предложение facebook'а окрасить аватарки в цвета французского флага раскололо общественность
Комментарии
Дмитрий Быков на ЕТВ: «Все писатели хорошие, ведь писать - трудно»
Развлечения
Дмитрий Быков на ЕТВ: «Все писатели хорошие, ведь писать — трудно»
Лектор, писатель, критик и поэт Дмитрий Быков приехал в Екатеринбург и выступил с лекцией в Ельцин Центре, а попутно рассказал ведущему ЕТВ, почему учителя — это саперы, и какое его амплуа является первостепенным.
Гори, «Огонь», гори. На Балтыме открыли пляжный сезон в пледах
Развлечения
Гори, «Огонь», гори. На Балтыме открыли пляжный сезон в пледах
Суровый уральский пляжный отдых с глинтвейном, Богдан Титомир, утепленный стриптиз, одинокий мужчина в трусах и много красивых девушек — в репортаже ЕТВ.
Быстрей урагана. В небо под Березовским взмыло 600 спортивных голубей
Развлечения
Быстрей урагана. В небо под Березовским взмыло 600 спортивных голубей
Голубеводы-любители устроили своим подопечным гонки, несмотря на штормовое предупреждение.
Карты, скорость, две педали. ЕТВ познает темные стороны малых гонок
Развлечения
Карты, скорость, две педали. ЕТВ познает темные стороны малых гонок
Честный рассказ неудавшегося гонщика о том, как лучше не ездить на табуретках с мотором.
Вьетням! Где в Екатеринбурге узнать медуз на вкус
Развлечения
Вьетням! Где в Екатеринбурге узнать медуз на вкус
Караван азиатской экзотики на тарелочках остановился на ресторанной аллее проспекта Ленина. Во второй в городе Vietmon ЕТВ попал за пару дней до официального открытия, чтобы взять на зубок морских гадов и кое-что еще.