В Екатеринбурге презентовали книгу с графикой Эрнста Неизвестного

18:18, 16 Ноябрь 2015
img_7291.jpg

Фото: музей Эрнст Неизвестного в Екатеринбурге

Известный скульптор с уральскими корнями проиллюстрировал книгу немецкого писателя Стефана Гейма, выпуском которой занималось российское издательство. О том, как в книге сплелись судьбы писателя и скульптора, ЕТВ узнал из первых уст.
В книгу Стефана Гейма вошли два его романа, которые относят к выдающимся произведениям автора — «Агасфер» и «Книга царя Давида». Член правления Союза переводчиков Игорь Храмов рассказал, что идея проиллюстрировать русскоязычную версию книги графикой Эрнста Неизвестного пришла ему неспроста — иллюстрации скульптора и художника к книге Экклезиаста тематически подходили и к содержанию романов Гейма. Более того, Игорь Храмов знаком с Эрнстом Неизвестным 15 лет.

«Мы поговорили и решили, что было бы неплохо сделать такую же графику, так как она соответствует настроению книги Гейма, — рассказывает Игорь Храмов. — Вдова автора оценила графику в контексте книги, сам Эрнст тоже отнесся положительно. Так и получилось соединить два великих имени XX века в одной книге».

Член правления Союза переводчиков отмечает схожесть судеб обоих: Эрнста Неизвестного жизнь ломала и крутила также как Стефана Гейма, еврея по национальности, которому пришлось бежать от нацизма.
Уральцы развернули в сети аватарочный холивар
Предложение facebook'а окрасить аватарки в цвета французского флага раскололо общественность
Комментарии
Дмитрий Быков на ЕТВ: «Все писатели хорошие, ведь писать - трудно»
Развлечения
Дмитрий Быков на ЕТВ: «Все писатели хорошие, ведь писать — трудно»
Лектор, писатель, критик и поэт Дмитрий Быков приехал в Екатеринбург и выступил с лекцией в Ельцин Центре, а попутно рассказал ведущему ЕТВ, почему учителя — это саперы, и какое его амплуа является первостепенным.
Уголок ностальгии по СССР открылся рядом с площадью 1905 года
Развлечения
Уголок ностальгии по СССР открылся рядом с площадью 1905 года
Фотоаппарат «Зенит», пылесос «Вихрь», телевизор «Рекорд» и масса других вещей, чьи названия ласкают постсоветское ухо, в серпасто-молоткастом репортаже ЕТВ.
Афиша не для всех: пишем контрольные и вспоминаем императриц
Развлечения
Афиша не для всех: пишем контрольные и вспоминаем императриц
Внеплановый выходной настроил горожан на расслабленный лад, и вот уже подобрался традиционный уикенд. Какими событиями закрепить эту необычную семидневку, рассказываем в нашей пятничной афише.
«Страсти Христовы» в опере. В Екатеринбурге стартует культурный проект «Греческие пассионы»
Женское лицо афиши не для всех: где отпраздновать 8 Марта?
Развлечения
Женское лицо афиши не для всех: где отпраздновать 8 Марта?
Нашей внеочередной афишей мы обязаны слабой половине человечества — завтра вся страна отдыхает в честь 8 марта. Можно отоспаться, а можно начать середину недели бодро и устроить марафон по праздничным мероприятиям.
Музыка на ЕТВ
Сечень
Сечень
От Александры Аксеновы
Миллионы роз и западная угроза. В Кольцово готовятся к 8 Марта
Развлечения
Миллионы роз и западная угроза. В Кольцово готовятся к 8 Марта
К Международному женскому дню цветы подвозят самолетами, а само количество букетов и прибыль с них считают миллионами. Розы из Кении, тюльпаны из Голландии и паразиты из США — в предпраздничном репортаже ЕТВ.
Афиша не для всех: выходные по классике и на спорте
Афиша не для всех: выходные по классике и на спорте
Снова пятница на календаре, а это значит, что пришла пора планировать выходные с пользой и запасаться развлекательными планами на будущее. В очередном выпуске нашей афиши мы собрали мероприятия, которые, вероятно, придутся вам по душе.