Правду глаголешь! - Жириновский хочет заставить журналистов говорить ч

13:56, 22 Январь 2013
18.jpg
С новой неожиданной инициативой выступила партия ЛДПР: на рассмотрение парламента они предлагают внести законопроект, запрещающий журналистам использовать заимствованный слова, если есть русские аналоги. Законопроект будет внесен в Госдуму
" Завалили, замучили этими американизмами. Будем вносить проект закона и давать список слов, которые нельзя употреблять, когда есть нормальные русские слова. Будем биться, чтобы этот закон был принят, и на столе у каждого журналиста, ведущего радиоэфира и телеэфира (был этот список), чтобы звучал нормальный русский язык" , — заявил журналистам Жириновский.
" Дилер — посредник, бутик — лавка, мутон — овчина, от французского " овца" . Трейдер, сейл, ну что это такое? Вот менеджер — это приказчик! Презерватив — предохранитель. Я бы и слово " парихмахер" заменил. Кафе, бар, ресторан? Закусочная — вот прекрасное слово! Забежал, закусил, все понятно, — цитирует Жириновского " Коммерсантъ" .
Анна Баранова, преподаватель факультета телерадиожурналистики Гуманитарного университета, считает идею законопроекта довольно спорной.
«Уже три века существования отечественной журналистики существует проблема чистоты языка. Еще Карамзин боролся с заимствованием из немецкого языка. Потом со временем споры затихали. У языка есть свои законы: одни заимствованные слова приживаются, а другие нет.»
Анна Баранова отмечает, что своя логика в законопроекте есть, существует же запрет на использование ряда слов в рекламе. Главный вопрос: какие слова войдут в этот список.
«Американизмы трудно отделить от других англоязычных заимствований. А исключить все англоязычные слова из речи невозможно. К примеру, слово пресс-конференция, имеет английское происхождение. Но журналисты настолько привыкли им пользоваться, оно настолько прижилось в нашей речи, что если заменить его аналогом пропадет ясность.»
Комментарии
Жрецы свердловского общепита
Городские истории
Жрецы свердловского общепита
Пушкин или Лермонтов? «Битлы» или «Роллинги»? Месси или Роналду? У жителей Свердловска был свой неразрешимый вопрос: пельменная на Горького или Пушкина? ЕТВ предлагает ностальгию по советскому общепиту в воспоминаниях гурманов-очевидцев.
Профи? Тролль! Поэтесса Аксенова постигает pole dance
Лаборатроллия
Профи? Тролль! Поэтесса Аксенова постигает pole dance
В честь праздника наших мужчин мы публикуем спецвыпуск проекта «Профи? Тролль!», где главный герой — уральская поэтесса Александра Аксенова — меняет рифму на грацию кошки.
Свердчеловек. Как я достаю людей с того света
Городские истории
Свердчеловек. Как я достаю людей с того света
История Игоря Листова — роман с пылающими страницами. Влюбленный в работу, он 15 лет проводил в разъездах, спасая жизни больших и маленьких людей. Игорь Листов — анестезиолог-реаниматолог, отдавший большую часть карьеры медицине катастроф.
Уральский звездовоз
Городские истории
Уральский звездовоз
Стиранные полотенца, жрицы любви и билеты на самолет для арфы: ЕТВ узнал все о причудах артистов, которые приезжают с концертами в Екатеринбург.
ЗЖЛ. Чайные потомки опиумных королей
События
ЗЖЛ. Чайные потомки опиумных королей
Когда-то деревня Месалонг была пристанищем китайцев-антикоммунистов, потом — крупнейшим наркоцентром Таиланда. Но теперь маки сменились чайными кустами. О мирном теперь царстве улуна — в сериале «Записки Жени Лобанова».
Народная Екаграфия
Городские истории
Народная Екаграфия
Достопримечательности уральской столицы с каждым годом притягивают все больше туристов. Однако ориентироваться в них гостям города бывает непросто, потому что местные жители называют памятники совсем не так, как путеводители.
Боевые духи. Уральские новобранцы единоборств
События
Боевые духи. Уральские новобранцы единоборств
Закрытая клетка, гул толпы и незнакомый противник: сотни простых уральских парней рвутся на турниры, где не заработают ни копейки. Феномен свердловской суровости раскрыл ЕТВ организатор любительских и профессиональных схваток.
Свердчеловек.  Как я приукрашиваю смерть
Городские истории
Свердчеловек.  Как я приукрашиваю смерть
Портфолио нашей героини отважится смотреть не каждый, да и приносит его девушка в исключительных случаях. Сегодня наш «Свердчеловек» — танатопрактик или по-простому гример покойников.
Ищем смысл в чистом поле за Кольцово
События
Ищем смысл в чистом поле за Кольцово
Архитектор столичного «Винзавода» Ярослав Ковальчук — о новой парадигме городского планирования, которую он вместе со студентами Школы главного архитектора опробует на микрорайоне «Новокольцовский».