Николай Коляда получил творческое предложение от украинского коллеги

15:20, 27 Август 2014
10624850_1456464627948272_91486935870892690_n.jpg
Пьесы известного уральского драматурга продолжают пользоваться успехом и на Украине. режиссер Донецкого театра написал Коляде письмо, с просьбой о переосмыслении спектакля «Баба Шанель», поскольку живые актрисы в театре закончились.
Сегодня Николай Коляда поделился письмом от поклонника на своей странице в Facebook. Анатолий Левченко — тоже режиссер, работает в акдемическом театре города Мариуполя (Украина). Мужчина предложил переписать сценарий спектакля «Баба Шанель» специально для украинской аудитории.
«Уважаемый Николай Владимирович! Этим летом я поставил спектакль по Вашей пьесе Баба Шанель“, в спектакле был занят цвет старушечьей труппы“ нашего театра-заслуженные, народные, и почти все по возрасту пьесы. К сожалению, сыграли один раз — для одной из них (засл. артистка Людмила Руснак) этот спектакль стал последним. Но другие бабки не хотят списывать спектакль — он им очень дорог, а старухи у нас закончились. Но есть дед. Как вы отнесётесь к тому, чтобы из Каптиолины сделать Капитона?»

— Анатолий Левченко, режиссер

В письме режиссер так же извиняется «за наглость» и просит благословления Николая коляды ради «бабок, которые никак не хотят прощаться со спектаклем».
Уральский драматург отнесся к ситуации с юмором и отметил, что при наличии письма заплатить за спектакль ему забыли.
«Я ответил, что пусть делают, как им нравится. Они и денег не платят. Ну и не надо. Хотя, судя по картинкам, театр не бедный.»

— Николай Коляда

Напомним, трагикомедия «Баба Шанель» — первая работа Николая коляды, написан в 1986 году. По сюжету пять разномастных старушек — участники ансамбля русской песни «Наитие» готовятся к юбилейному концерту. Всем им далеко за 60, но так хочется жить, хочется любить и быть любимыми, тем более что руководитель ансамбля «Наитие» — молодой баянист Сергей, в которого все старушки тайно влюблены. Коварный Сергей приводит в ансамбль новую приму — дерзкую 55-летнюю барышню, обладательницу мощного голоса, по имени Роза Глухих. В Екатеринбурге премьера спектакля состоялась 30 мая 2011
Комментарии
Уральский звездовоз
Городские истории
Уральский звездовоз
Стиранные полотенца, жрицы любви и билеты на самолет для арфы: ЕТВ узнал все о причудах артистов, которые приезжают с концертами в Екатеринбург.
Гости Екатеринбурга
«Наша коммуникативная инвалидность требует протеза». Философ Игорь Чубаров о сожительстве людей с роботами
«Наша коммуникативная инвалидность требует протеза». Философ Игорь Чубаров о сожительстве людей с роботами
От Светланы Зенковой
ЗЖЛ. Чайные потомки опиумных королей
События
ЗЖЛ. Чайные потомки опиумных королей
Когда-то деревня Месалонг была пристанищем китайцев-антикоммунистов, потом — крупнейшим наркоцентром Таиланда. Но теперь маки сменились чайными кустами. О мирном теперь царстве улуна — в сериале «Записки Жени Лобанова».
Сумма мнений Σ
Заборы в городе отменяются
Заборы в городе отменяются
От Светланы Зенковой
Полезняк на ЕТВ. Разбираемся в колебаниях валют и множим прибыль
Полезняк
Полезняк на ЕТВ. Разбираемся в колебаниях валют и множим прибыль
В середине февраля курсы валют опустились ниже отметки в 60 рублей, чего не случалось с июня 2015 года. Многие уральцы в панике бросились скупать доллары и евро. Насколько это оправдано и как уберечь свои накопления — читайте в полезняке.
Народная Екаграфия
Городские истории
Народная Екаграфия
Достопримечательности уральской столицы с каждым годом притягивают все больше туристов. Однако ориентироваться в них гостям города бывает непросто, потому что местные жители называют памятники совсем не так, как путеводители.
Боевые духи. Уральские новобранцы единоборств
События
Боевые духи. Уральские новобранцы единоборств
Закрытая клетка, гул толпы и незнакомый противник: сотни простых уральских парней рвутся на турниры, где не заработают ни копейки. Феномен свердловской суровости раскрыл ЕТВ организатор любительских и профессиональных схваток.
Вот это новость! Главные события Екатеринбурга в одной картинке
Город
Вот это новость! Главные события Екатеринбурга в одной картинке
Еженедельный дайджест новостей уральской столицы, который можно читать, а можно смотреть.
Лаборатроллия на ЕТВ: «грибок» толпы
Лаборатроллия
Лаборатроллия на ЕТВ: «грибок» толпы
Творческий десант ЕТВ, не жалея сил и нервов, меняет махровую эстраду на экспириенс в царстве «Грибов».
Провальный дауншифтинг. Юрий Немытых — падающая звезда Екатеринбурга
Городские истории
Провальный дауншифтинг. Юрий Немытых — падающая звезда Екатеринбурга
Один из самых блестящих экономических журналистов Екатеринбурга вернулся в город после нескольких лет в Таиланде, где он бомжевал и сидел в тюрьме. ЕТВ рассказывает удивительную историю о том, как неукрощенные страсти погубили талант.
Площадь эволюции, бонус. Мастерские свердловских художников
Городские истории
Площадь эволюции, бонус. Мастерские свердловских художников
Самый большой жилой дом послевоенного Свердловска стал промежуточным звеном между сталинками и хрущевками. Об особенном фонтане, подземных тоннелях и студиях архитекторов — в последней серии «Площади эволюции».