Николай Коляда получил творческое предложение от украинского коллеги

15:20, 27 Август 2014
10624850_1456464627948272_91486935870892690_n.jpg
Пьесы известного уральского драматурга продолжают пользоваться успехом и на Украине. режиссер Донецкого театра написал Коляде письмо, с просьбой о переосмыслении спектакля «Баба Шанель», поскольку живые актрисы в театре закончились.
Сегодня Николай Коляда поделился письмом от поклонника на своей странице в Facebook. Анатолий Левченко — тоже режиссер, работает в акдемическом театре города Мариуполя (Украина). Мужчина предложил переписать сценарий спектакля «Баба Шанель» специально для украинской аудитории.
«Уважаемый Николай Владимирович! Этим летом я поставил спектакль по Вашей пьесе Баба Шанель“, в спектакле был занят цвет старушечьей труппы“ нашего театра-заслуженные, народные, и почти все по возрасту пьесы. К сожалению, сыграли один раз — для одной из них (засл. артистка Людмила Руснак) этот спектакль стал последним. Но другие бабки не хотят списывать спектакль — он им очень дорог, а старухи у нас закончились. Но есть дед. Как вы отнесётесь к тому, чтобы из Каптиолины сделать Капитона?»

— Анатолий Левченко, режиссер

В письме режиссер так же извиняется «за наглость» и просит благословления Николая коляды ради «бабок, которые никак не хотят прощаться со спектаклем».
Уральский драматург отнесся к ситуации с юмором и отметил, что при наличии письма заплатить за спектакль ему забыли.
«Я ответил, что пусть делают, как им нравится. Они и денег не платят. Ну и не надо. Хотя, судя по картинкам, театр не бедный.»

— Николай Коляда

Напомним, трагикомедия «Баба Шанель» — первая работа Николая коляды, написан в 1986 году. По сюжету пять разномастных старушек — участники ансамбля русской песни «Наитие» готовятся к юбилейному концерту. Всем им далеко за 60, но так хочется жить, хочется любить и быть любимыми, тем более что руководитель ансамбля «Наитие» — молодой баянист Сергей, в которого все старушки тайно влюблены. Коварный Сергей приводит в ансамбль новую приму — дерзкую 55-летнюю барышню, обладательницу мощного голоса, по имени Роза Глухих. В Екатеринбурге премьера спектакля состоялась 30 мая 2011
Комментарии
ЗЖЛ. Рай по приговору
События
ЗЖЛ. Рай по приговору
В этой филиппинской тюрьме можно построить себе дом и поселить семью. В сериале «Записки Жени Лобанова» об этом чуде Востока рассказывает отважный засланец ЕТВ в загадочную Азию.
Афиша не для всех: выходные по классике и на спорте
Развлечения
Афиша не для всех: выходные по классике и на спорте
Снова пятница на календаре, а это значит, что пришла пора планировать выходные с пользой и запасаться развлекательными планами на будущее. В очередном выпуске нашей афиши мы собрали мероприятия, которые, вероятно, придутся вам по душе.
Площадь эволюции. Выдающийся двор типового Эльмаша
Городские истории
Площадь эволюции. Выдающийся двор типового Эльмаша
Эти шлакоблочные дома, построенные для работников Турбинки буквально посреди леса, были обречены на снос. Пока жильцы не помешали кусочку советской истории кануть в Лету, взяв управление в свои руки.
Страшный суд ЕТВ. Изучаем новостройки Уктуса Левобережного
Городские истории
Страшный суд ЕТВ. Изучаем новостройки Уктуса Левобережного
Лес и пруд, свежий воздух и одновременная близость центра города — вот что заманило в этот район многих его обитателей. Переехав, они обнаружили и минусы. Как живется по ту сторону Исети, ЕТВ рассказали очевидцы.
Мини-Мы. Как защититься от агрессии особых детей
Городские истории
Мини-Мы. Как защититься от агрессии особых детей
Подросток с психическими отклонениями калечит собственную мать, кто виноват — врачи, сами родители или диагноз? Кто отвечает за поведение особых детей в обществе, разбирался ЕТВ.
ЗЖЛ. Филиппинский Ройзман и убийственный миф о нарковойнах Манилы
События
ЗЖЛ. Филиппинский Ройзман и убийственный миф о нарковойнах Манилы
Эскадроны смерти и тысячи убитых — вот что пишут о ситуации в Маниле крупные международные издания. Где кончается правда и начинается зловещая городская легенда? Рассказывает корреспондент ЕТВ в сериале «Записки Жени Лобанова».
Наш гонец в Донецк. Свердловчанка о своих донбасских каникулах
События
Наш гонец в Донецк. Свердловчанка о своих донбасских каникулах
Залитые в бетон банкоматы, компостеры в трамваях и ухоженные набережные: жительница Екатеринбурга рассказывает о новогодних каникулах, которые она провела в столице ДНР.
Площадь эволюции. Типовые сталинки типичного Свердловска
Городские истории
Площадь эволюции. Типовые сталинки типичного Свердловска
Типовые сталинки, притаившиеся за Управлением дороги, — кусочек тихого центра, хранящего историю Свердловска. Когда-то здесь разводили кур и кроликов прямо в квартирах, нынешние жильцы готовятся к борьбе за существование своих домов.
Король Лев. Поэт Рубинштейн о публике и пабликах
Городские истории
Король Лев. Поэт Рубинштейн о публике и пабликах
Молодые поэты обретают популярность за несколько постов в «Фейсбуке», а уже известные — используют свои страницы как дневники. Как изменилась поэзия в эпоху соцсетей, рассказал концептуалист Лев Рубинштейн, который приехал в Екатеринбург.