Николай Коляда получил творческое предложение от украинского коллеги

15:20, 27 Август 2014
10624850_1456464627948272_91486935870892690_n.jpg
Пьесы известного уральского драматурга продолжают пользоваться успехом и на Украине. режиссер Донецкого театра написал Коляде письмо, с просьбой о переосмыслении спектакля «Баба Шанель», поскольку живые актрисы в театре закончились.
Сегодня Николай Коляда поделился письмом от поклонника на своей странице в Facebook. Анатолий Левченко — тоже режиссер, работает в акдемическом театре города Мариуполя (Украина). Мужчина предложил переписать сценарий спектакля «Баба Шанель» специально для украинской аудитории.
«Уважаемый Николай Владимирович! Этим летом я поставил спектакль по Вашей пьесе Баба Шанель“, в спектакле был занят цвет старушечьей труппы“ нашего театра-заслуженные, народные, и почти все по возрасту пьесы. К сожалению, сыграли один раз — для одной из них (засл. артистка Людмила Руснак) этот спектакль стал последним. Но другие бабки не хотят списывать спектакль — он им очень дорог, а старухи у нас закончились. Но есть дед. Как вы отнесётесь к тому, чтобы из Каптиолины сделать Капитона?»

— Анатолий Левченко, режиссер

В письме режиссер так же извиняется «за наглость» и просит благословления Николая коляды ради «бабок, которые никак не хотят прощаться со спектаклем».
Уральский драматург отнесся к ситуации с юмором и отметил, что при наличии письма заплатить за спектакль ему забыли.
«Я ответил, что пусть делают, как им нравится. Они и денег не платят. Ну и не надо. Хотя, судя по картинкам, театр не бедный.»

— Николай Коляда

Напомним, трагикомедия «Баба Шанель» — первая работа Николая коляды, написан в 1986 году. По сюжету пять разномастных старушек — участники ансамбля русской песни «Наитие» готовятся к юбилейному концерту. Всем им далеко за 60, но так хочется жить, хочется любить и быть любимыми, тем более что руководитель ансамбля «Наитие» — молодой баянист Сергей, в которого все старушки тайно влюблены. Коварный Сергей приводит в ансамбль новую приму — дерзкую 55-летнюю барышню, обладательницу мощного голоса, по имени Роза Глухих. В Екатеринбурге премьера спектакля состоялась 30 мая 2011
Комментарии
Афиша не для всех: пробуем кино и пляшем под «Сансару»
Развлечения
Афиша не для всех: пробуем кино и пляшем под «Сансару»
Очередная афиша переполнена фильмами и музыкой, так что устраивайтесь поудобнее, берите календарь и начинайте планировать увлекательные выходные.
Музыка на ЕТВ
Группа «Мельница»
Группа "Мельница"
От Светланы Зенковой
Площадь эволюции. Первая «сталинка» Свердловска
Городские истории
Площадь эволюции. Первая «сталинка» Свердловска
Квартиры на 2,5 комнаты, потолки высотой в 3,4 метра, встроенная баня и подвалы для дров, вид на ипподром и стена-холодильник: Дом Энергетиков на улице Московской послужил городу мостом для перехода от конструктивизма к классицизму.
Сумма за неделю
Фидель здесь / Совсем одни / Лексус / Корпоративы / Аксёнова
Фидель здесь / Совсем одни / Лексус / Корпоративы / Аксёнова
От Светланы Зенковой
От заката до Рассветной. Страшный суд на ЕТВ
Городские истории
От заката до Рассветной. Страшный суд на ЕТВ
Сегодня речь пойдет о новых домах на краю ЖБИ. Хорошо ли живется в двух шагах от Каменных палаток и шумного карьера? Почему так долго добираться до такого близкого центра? О плюсах и минусах своего района нам рассказали местные жители.
Мэрский вид спорта. Куда побежал зимний Екатеринбург?
События
Мэрский вид спорта. Куда побежал зимний Екатеринбург?
Не успев остановиться с лета, Екатеринбург спортивный побежал зимой: атлеты в легких куртках подрезают облаченных в пуховики и шубы прохожих. Почему бегать по снегу не только модно, но и полезно — объясняет марафонец Эрик Хасанов.
Бизнес-2000 vs Бизнес-2010: как на Урале деловой климат теплеет
Городские истории
Бизнес-2000 vs Бизнес-2010: как на Урале деловой климат теплеет
Лови волну. Надейся только на себя. Оставайся невидимым для государства. Такими были заповеди предпринимателей, открывавших свое дело 15 лет назад. Изменились времена, изменились и ценности. Руку на пульсе уральского бизнеса подержал ЕТВ.
Налог на милосердие. Кто кормит благотворительные фонды Екатеринбурга
Городские истории
Налог на милосердие. Кто кормит благотворительные фонды Екатеринбурга
Если общественная организация существует, значит, кто-то на ней зарабатывает. Стоит ли переводить деньги благотворителям, сколько стоят их услуги — и нужны ли вообще посредники в благородном деле помощи нуждающимся? Ответы искал ЕТВ.
Площадь эволюции. Последний жилой комбинат Свердловска
Городские истории
Площадь эволюции. Последний жилой комбинат Свердловска
Здание на улице Шейнкмана, известное как «Еврейский дом», таит в себе много удивительного. Неизвестно еще, что необычней — лифты на двух пассажиров и спрятанный детский сад? Или здешние особенные жильцы?
«Дагестанцы умеют Родину любить». Уральский рукопашник — о патриотизме
Городские истории
«Дагестанцы умеют Родину любить». Уральский рукопашник — о патриотизме
Наставник юных уральских спецназовцев, инструктор лагеря, где преподаватели закрыли собой детей от выстрелов, в большом интервью рассказывает ЕТВ о том, как воспитать из современных подростков настоящих, а не декоративных патриотов.
Екатеринбургское МОАП ищет свидетелей конфликта кондуктора и ребенка
Общество
Екатеринбургское МОАП ищет свидетелей конфликта кондуктора и ребенка
История с высаженной из 18-го автобуса девочкой набирает новые обороты: пока следователи возбуждают уголовное дело, руководство автобусного предприятия и полиция встречаются с родителями и ребенком.