Корнея Чуковского поправили мусульмане. Всему виной Коран

16:08, 27 Май 2013
krokod.jpg
Книжки советского сказочника Корнея Чуковского приобретают самых неожиданных поклонников. Так, после публикации санитарно-гигиенического эпоса «Мойдодыр» ростовским издательством книгой заинтересовались мусульманские знатоки Корана.
Книгоиздатели меньше всего ожидали, что очередное издание сказки Чуковского станет поводом для религиоведческой экспертизы. Прочитавшие ростовского Мойдодыра в руках мусульмане заинтересовались одним рисунком. На нем крокодил держит в руках свернутый лист бумаги с узором, напомнившим знатокам ислама арабскую вязь.
undefined

В издательстве эти опасения приняли близко к сердцу. Настолько, что отправили сказку на почерковедческую экспертизу знакомому муфтию. Муфтий, посмотрев на свернутый в трубочку текст, уверенно сообщил — слова из Корана. После этого руководство издательства приняло решение во всех грядущих тиражах иллюстрацию изменить.
undefined

Ситуация уникальная. Хотя бы потому что такое пристальное внимание к арабской вязи на заднем фоне прежде в России проявляли разве что во время выборов. Речь шла о предвыборных роликах кандидатов. Юристы отдавали все изображения, отдаленно напоминающие арабскую вязь, даже если они  мелькали на коврах, лингвистам. Так пытались снять все опасения в разжигании любого рода розни, призывах к свержению строя и прочих возможных вариантах экстремизма.
На Урале ситуацию с «Мойдодыром» местные эксперты из мусульманских общин называют доведением перестраховки до абсурда. «Как это можно выяснить? .. Безусловно, очень похоже, но утверждать этого нельзя», – сообщил телевидению мнений один из экспертов в области ислама из числа верующих.  И выразил надежду, что в том же Екатеринбурге подобных не слишком приятных казусов ожидать не придется.
Комментарии
Профи? Тролль! Поэтесса Аксенова постигает pole dance
Лаборатроллия
Профи? Тролль! Поэтесса Аксенова постигает pole dance
В честь праздника наших мужчин мы публикуем спецвыпуск проекта «Профи? Тролль!», где главный герой — уральская поэтесса Александра Аксенова — меняет рифму на грацию кошки.
Уральский звездовоз
Городские истории
Уральский звездовоз
Стиранные полотенца, жрицы любви и билеты на самолет для арфы: ЕТВ узнал все о причудах артистов, которые приезжают с концертами в Екатеринбург.
Народная Екаграфия
Городские истории
Народная Екаграфия
Достопримечательности уральской столицы с каждым годом притягивают все больше туристов. Однако ориентироваться в них гостям города бывает непросто, потому что местные жители называют памятники совсем не так, как путеводители.
Сорваться с цепи. О домашнем насилии с хеппи эндом
Городские истории
Сорваться с цепи. О домашнем насилии с хеппи эндом
Число пострадавших от рукоприкладства близких в Екатеринбурге выросло вдвое, заявляет мэр Евгений Ройзман. Вырваться из домашнего ада удается единицам, и все же они существуют. И расскажут сегодня свои истории.
Холодный контроль. Приемные семьи под опекой Большого брата
События
Холодный контроль. Приемные семьи под опекой Большого брата
История Светланы Дель может стать приговором для тысяч сирот. После того, как злые дяди и тети из органов опеки изъяли из семьи восьмерых детей, приемные семьи оказались в положении заведомо виноватых.
Big in Japan. Смотрим на Токио глазами уральского архитектора
События
Big in Japan. Смотрим на Токио глазами уральского архитектора
Наш герой Марк Миляев, который целый год прожил в Токио, рассказывает, почему буддисты ходят в чужой храм, сколько зарабатывают японские врачи и можно ли стать своим среди чужих, если у тебя широкая уральская душа.
Свердчеловек. Я хотел продавать книги, но возродил государство
Городские истории
Свердчеловек. Я хотел продавать книги, но возродил государство
Наш герой очень хотел провести жизнь в букинистическом магазине, но что-то пошло не так. «Пришлось зарабатывать», — признается бизнесмен и уральский политик Антон Баков. Однако кое-что напечатать и продать ему удалось.
Наш гонец в Донецк. Свердловчанка о своих донбасских каникулах
События
Наш гонец в Донецк. Свердловчанка о своих донбасских каникулах
Залитые в бетон банкоматы, компостеры в трамваях и ухоженные набережные: жительница Екатеринбурга рассказывает о новогодних каникулах, которые она провела в столице ДНР.
Собирать камни. 66 событий Екатеринбурга прошлого и будущего
События
Собирать камни. 66 событий Екатеринбурга прошлого и будущего
Самое важное, что произошло в уходящем 2016 году и ожидается в 2017, открыли эксперты ЕТВ в области городской среды и культуры, экономики и политики, права и кое-чего еще.