Иностранных художников раздражает уровень организации Уральской биенна

12:48, 13 Сентябрь 2012
img_1383.jpg
Вчера, 12 сентября, в здании типографии «Уральский рабочий» прошло официальное открытие основного проекта Второй Уральской индустриальной биеннале. Ярослава Бубнова — куратор проекта - рассказала корреспонденту ЕТВ о своей работе с иностра
undefined

— Все работы, представленные на проектах, уже были готовы, или они создавались специально для Второй  Уральской индустриальной биеннале?
— Одна из задач биеннале — помогать художникам производить работы, так как потом они сохранятся в музеях. Это стимулирует, и у нас довольно много произведений, которые сделаны специально для этого проекта, специально для этого пространства. Даже, скорее, для проекта, потому что не всем удалось приехать  и посмотреть то пространство, в котором будет выставлено их произведение. У нас практически половина работ оказалась сделана специально для этого биеннале.
undefined

-Как художники реагировали на предложение участвовать в биеннале,  знали о нем?
— Нет, большинство из них, к сожалению, не знали. Но поверьте мне, жизнь современного искусства невероятно насыщенна, событий — огромное количество, объем того, что является современным искусством, огромен.
О деньгах, бананах и искусстве
За 2010 год финансовый баланс сферы искусства во всем мире оказался  невероятен —  это 500 миллиардов долларов. И это еще не потолок. В эту сферу вовлечено огромное количество людей. И это не просто передача денег из одних рук в другие, когда какие-то богатые и странные люди платят другим небогатым, но странным людям. Это, скорее, проблема общества: та ситуация, в которой хочется себя понимать, но становится все меньше и меньше таких возможностей. Все очень срежиссировано, все подготовлено для удобства нашего употребления — чтобы не мучиться, не разворачивать фантики, не пачкать пальцы. Банан, в этом смысле, самое гениальное производение природы, потому что его можно  есть даже грязными руками, как он родился, в его природной упаковке.
И вот, когда вся культура превращается  в такой банан, несмотря на все мое уважение к этому фрукту, это очень обедняет наши возможности воспринимать. И современно искусство — это такая ситуация, в которой происходит очень много разных вещей. И художники, на самом деле, очень занятые люди, и пусть им не так много платят денег в их процентной занятости, они  очень заняты, у них много разных задач.
Почему Екатеринбург рядом с Индией
Работа куратора - знать, что происходит в современном искусстве,  знать художников, которые производят продукт, иметь представление, что может ждать публика, а основная функция куратора — входить в доверие к художникам, тогда  они, даже восклицая: «Где этот Екатеринбург, что это такое?», все равно участвуют.
Самым странным при приглашении был мой разговор с «Rags Media Collective» — это художники из Индии, они живут в Нью-Дели. В ответ на приглашение они сказали: «Мы прекрасно знаем Екатеринбург, это к северу от нас, это так просто». Я пришла в изумление, где Индия, а где Екатеринбург?!  А они отвечают: «Когда мы были еще детьми, в 80-е годы, мы смотрели все время советское телевидение и слушали советское радио, и к нам попадало уральское и зауральское из средств массовой информации" . У них было невероятно позитивное отношение к нам, они с удовольствием согласились, они знали гораздо больше про Урал, чем я, они прекрасно представляли, где находится Екатеринбург, какая история с ним связана.
Но, естественн, кто-то смотрел на карту и говорил: «Там же лететь 15 часов, что ж ты меня не предупредила?!». Да, действительно земля большая, что скажешь.
undefined

— Сколько иностранных художников участвует в биеннале?
-Трудно  сказать… Здесь очень много художников русского происхождения, но живущих давно за границей, и эта заграничность считается их местом.
undefined

— Как художники реагируют на все, что здесь происходит? На организацию процесса?
-Художник — это профессия, они делают свои работы, чтобы их выставляли, бессмысленно работать и не показывать свои произведения. Конечно, у них противоречивое отношение, они привыкли к определенным стандартам того, как их работы показаны. Когда  эти стандарты, по необъяснимым причинам не выдерживаются, это раздражает, это раздражало бы любого из нас.
Но, с другой стороны, это им интересно, не только контекст, в котором они оказываются, но и художники, которые тут выставляются, сам  город. Я давала им свою справку о городе, об уникальности в логике создания города, развития города, не только социалистических времен, это город эпохи модернизма, это город рабочих, которые, безусловно, не имели представление об этом, но этот город создавался для рабочих,  и он развивался рабочими. Поэтому у него такая странная структура, особенно для европейских художников, у которых есть свое представление об урбанизме. Им это интересно, необычно.
undefined

Комментарии
Полезняк на ЕТВ. Разбираемся в колебаниях валют и множим прибыль
Полезняк
Полезняк на ЕТВ. Разбираемся в колебаниях валют и множим прибыль
В середине февраля курсы валют опустились ниже отметки в 60 рублей, чего не случалось с июня 2015 года. Многие уральцы в панике бросились скупать доллары и евро. Насколько это оправдано и как уберечь свои накопления — читайте в полезняке.
«Наша коммуникативная инвалидность требует протеза». Философ Игорь Чубаров о сожительстве людей с роботами
Народная Екаграфия
Городские истории
Народная Екаграфия
Достопримечательности уральской столицы с каждым годом притягивают все больше туристов. Однако ориентироваться в них гостям города бывает непросто, потому что местные жители называют памятники совсем не так, как путеводители.
Сумма мнений Σ
Зачем Екатеринбургу центр по изучению ГМО?
Зачем Екатеринбургу центр по изучению ГМО?
От Оксаны Маклаковой
Боевые духи. Уральские новобранцы единоборств
События
Боевые духи. Уральские новобранцы единоборств
Закрытая клетка, гул толпы и незнакомый противник: сотни простых уральских парней рвутся на турниры, где не заработают ни копейки. Феномен свердловской суровости раскрыл ЕТВ организатор любительских и профессиональных схваток.
Вот это новость! Главные события Екатеринбурга в одной картинке
Город
Вот это новость! Главные события Екатеринбурга в одной картинке
Еженедельный дайджест новостей уральской столицы, который можно читать, а можно смотреть.
Ищем смысл в чистом поле за Кольцово
События
Ищем смысл в чистом поле за Кольцово
Архитектор столичного «Винзавода» Ярослав Ковальчук — о новой парадигме городского планирования, которую он вместе со студентами Школы главного архитектора опробует на микрорайоне «Новокольцовский».
Провальный дауншифтинг. Юрий Немытых — падающая звезда Екатеринбурга
Городские истории
Провальный дауншифтинг. Юрий Немытых — падающая звезда Екатеринбурга
Один из самых блестящих экономических журналистов Екатеринбурга вернулся в город после нескольких лет в Таиланде, где он бомжевал и сидел в тюрьме. ЕТВ рассказывает удивительную историю о том, как неукрощенные страсти погубили талант.
Площадь эволюции, бонус. Мастерские свердловских художников
Городские истории
Площадь эволюции, бонус. Мастерские свердловских художников
Самый большой жилой дом послевоенного Свердловска стал промежуточным звеном между сталинками и хрущевками. Об особенном фонтане, подземных тоннелях и студиях архитекторов — в последней серии «Площади эволюции».
Вот это новость! Пять событий Урала за неделю в одной картинке
Город
Вот это новость! Пять событий Урала за неделю в одной картинке
ЕТВ запускает новую рубрику: если вы не особо следили за новостной повесткой Екатеринбурга, но хотите все знать, специально для вас мы подготовили дайджест главных событий прошедшей пятидневки. В одном коллаже.
Сорваться с цепи. О домашнем насилии с хеппи эндом
Городские истории
Сорваться с цепи. О домашнем насилии с хеппи эндом
Число пострадавших от рукоприкладства близких в Екатеринбурге выросло вдвое, заявляет мэр Евгений Ройзман. Вырваться из домашнего ада удается единицам, и все же они существуют. И расскажут сегодня свои истории.