Правду глаголешь! - Жириновский хочет заставить журналистов говорить ч

13:56, 22 Январь 2013
18.jpg
С новой неожиданной инициативой выступила партия ЛДПР: на рассмотрение парламента они предлагают внести законопроект, запрещающий журналистам использовать заимствованный слова, если есть русские аналоги. Законопроект будет внесен в Госдуму
" Завалили, замучили этими американизмами. Будем вносить проект закона и давать список слов, которые нельзя употреблять, когда есть нормальные русские слова. Будем биться, чтобы этот закон был принят, и на столе у каждого журналиста, ведущего радиоэфира и телеэфира (был этот список), чтобы звучал нормальный русский язык" , — заявил журналистам Жириновский.
" Дилер — посредник, бутик — лавка, мутон — овчина, от французского " овца" . Трейдер, сейл, ну что это такое? Вот менеджер — это приказчик! Презерватив — предохранитель. Я бы и слово " парихмахер" заменил. Кафе, бар, ресторан? Закусочная — вот прекрасное слово! Забежал, закусил, все понятно, — цитирует Жириновского " Коммерсантъ" .
Анна Баранова, преподаватель факультета телерадиожурналистики Гуманитарного университета, считает идею законопроекта довольно спорной.
«Уже три века существования отечественной журналистики существует проблема чистоты языка. Еще Карамзин боролся с заимствованием из немецкого языка. Потом со временем споры затихали. У языка есть свои законы: одни заимствованные слова приживаются, а другие нет.»
Анна Баранова отмечает, что своя логика в законопроекте есть, существует же запрет на использование ряда слов в рекламе. Главный вопрос: какие слова войдут в этот список.
«Американизмы трудно отделить от других англоязычных заимствований. А исключить все англоязычные слова из речи невозможно. К примеру, слово пресс-конференция, имеет английское происхождение. Но журналисты настолько привыкли им пользоваться, оно настолько прижилось в нашей речи, что если заменить его аналогом пропадет ясность.»
Комментарии
Мальчик, который выжил. Что помогло Диме Пескову дождаться помощи?
Общество
Мальчик, который выжил. Что помогло Диме Пескову дождаться помощи?
ЕТВ спросил экспертов — врача, психолога и путешественника — о том, как четырехлетний мальчик смог прожить в одиночку четыре дня в лесу. Предположения и прогнозы экспертов в нашем материале.
«Найден. Жив». На Рефтинском водохранилище нашли Диму Пескова
Общество
«Найден. Жив». На Рефтинском водохранилище нашли Диму Пескова
Четырехлетний мальчик находится в тяжелом состоянии.
Пубертатный протест. В Екатеринбурге тысячи юношей завидовали уточкам
Общество
Пубертатный протест. В Екатеринбурге тысячи юношей завидовали уточкам
Митинг сторонников Навального против коррупции в уральской столице собрал, вдохновил и позабавил от полутора до двух с половиной тысяч протестантов и около десятка полицейских.
Сверху страшнее. ЕТВ летает над парализованной улицей Репина
Сверху страшнее. ЕТВ летает над парализованной улицей Репина
Ищем пути объезда по улице, закрытие которой сегодня утром вызвало многокилометровые пробки. ЕТВ предлагает видео, которое поможет найти оптимальный маршрут или скоротать время по пути на работу и домой.