Екатеринбург другими глазами. «На Урале суровые только продавщицы»

В преддверии «Иннопрома» ЕТВ встретился с японским преподавателем, чтобы поговорить про национальные особенности и кое-что еще.

Удзава Такэо родом из небольшого города Тиба под Токио. В Екатеринбург он приехал 10 месяцев назад, чтобы преподавать японский язык в УрФУ. Как говорит он сам: «Я учу студентов японскому, а они меня — плохому. И это хорошо». В преддверии «Иннопрома», который в этом году проходит в сотрудничестве с Японией, ЕТВ побеседовал с Удзавой-сэнсэем и спросил его, чем похожи русские и японцы, и как он оказался в Екатеринбурге.

«Мне 41 год, и я побывал в 50 странах»

— В Екатеринбург я попал случайно. В своем родном городе я пришел в центр, который распределяет учителей по разным школам, и узнал, что меня отправляют в Екатеринбург. Сам я не ожидал такого поворота, но так решил центр. На тот момент я как раз нигде не работал, только вернулся из другой страны, где тоже преподавал японский язык. Вообще, за свой 41 год я побывал в 50 странах.

Когда я услышал о том, что поеду в Россию, то первая мысль была — наверно будет очень холодно. Я знал, что у вас длинная зима, а лето короткое. Погуглил про Екатеринбург, узнал, что в городе необычная архитектура: новые здания соседствуют со старыми. Мне нравятся города, где есть старина, это красиво. Каких-то страхов и мыслей, что не хочу ехать в Россию, не было, тем более, что я уже бывал в Санкт-Петербурге и пробовал страну на вкус: ходил в баню, ел местную еду, понравились борщ и водка. Как мне водка? Никак, точнее — хорошо. Но ее нельзя сравнивать с саке, в котором всего 15 градусов. А водка крепкая, под 40 градусов.

Когда я приехал в Екатеринбург, то впечатлился количеством людей, которые учат японский язык. Это очень порадовало. Желание все бросить и уехать в Японию не возникло, хотя когда началась зима…

Бангладеш — одна из любимых стран Удзаво Такэо. Наряду с Суданом и Китаем
Бангладеш — одна из любимых стран Удзаво Такэо. Наряду с Суданом и Китаем

Фото предоставлено Удзавой Такэо

«Трамваи — это что-то! Я люблю кататься в них»

Мне нравится Ельцин Центр, там очень уютно и красивый дизайн. В Японии Ельцин известен, но, к сожалению, я не знал о нем ничего, пока не приехал сюда. Я уже побывал в разных местах, особенно нравятся музей истории Екатеринбурга, Галерея современного искусства, Оперный театр. А самое сильное первое впечатление было от местных трамваев. На них интересно путешествовать по городу, и если приходится выбирать общественный транспорт, то я сажусь в трамваи. Они такие милые и старенькие. В моем городе трамваев нет.

Я потихоньку учу русский язык, и студенты мне его немного преподают. Плохие вещи тоже преподают, и это хорошо. У японских студентов я могу распознавать эмоции, у них все на лице написано, а у русских сердце горячее, но лицо — как маска. Екатеринбуржцы — точно не суровые люди, если не считать продавцов в супермаркетах, которые строго спрашивают «Пакет надо?» Страшновато. Но у наших народов есть не только различия, но и похожие черты: ни русские, ни японцы не будут сразу брататься с человеком, сперва будут соблюдать дистанцию. Кроме того, и японцы, и русские любят пить чай. Счастливы ли русские? От человека к человеку разнится. Но видно, что русские более занятые люди, особенно наша преподаватель японского языка с кафедры.

Со своими студентами в Судане
Со своими студентами в Судане

Фото предоставлено Удзавой Такэо

«Очень хочу пойти на Иннопром“»

Я побывал во многих местах не только в Екатеринбурге, но и в Свердловской области. Например, в Оленьих ручьях. Я был там зимой и очень впечатлился природой, зимним лесом. Птицы подлетали к руке и ели корм, было очень романтично.

Наверно, я бы не хотел навсегда остаться в России, хотя попутешествовал бы по стране. Но хочется еще много, где побывать. Я уже посетил 50 стран, и самые любимые это Китай, Малайзия, Судан и Бангладеш. Но по итогу все равно бы хотел вернуться в Японию. У меня там остались старенькие родители, которые, кстати, хотели бы как-нибудь приехать в гости в Екатеринбург.

Я пока не знаю, пойду ли на «Иннопром», потому что у меня появилась возможность съездить в Японию. В Екатеринбурге у меня есть круг соотечественников из нескольких человек, однако я также не знаю, собираются ли они на выставку. Во всяком случае, в их компании я предпочитаю настоящий русский отдых от работы — поход в баню!

Со студентами в Китае
Со студентами в Китае

Фото предоставлено Удзавой Такэо

За помощь в подготовке материала спасибо Яне Малыгиной
Комментарии
Промышленность по-японски: душевно и с умом
Городские истории
Промышленность по-японски: душевно и с умом
Роботы, дроны и тунец — все, чем Екатеринбургу запомнится главный партнер «Иннопрома-2017».
294! Телемарафон в День города
«Молодёжка» о новом сезоне. Влад Канопка и Игорь Огурцов
Пиджаки «Иннопрома»
Пиджаки «Иннопрома»
Ищем дыру в нарядах участников и гостей международной выставки в компании главного уральского дизайнера по мужским костюмам.